We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them.
|
No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
|
Font: riurau-editors
|
Chemicals afford the option of imagining being someone else; to put up with what is because there is no alternative.
|
Els mitjans químics li donen l’opció d’imaginar ser un altre, per suportar això que és sense més opció.
|
Font: MaCoCu
|
I put my veil up.
|
Em vaig posar el vel.
|
Font: Covost2
|
Actors love to dress up as someone else.
|
Als actors els encanta disfressar-se.
|
Font: MaCoCu
|
Let someone get up courage to say it!
|
Que algú s’atrevisca a dir-ho!
|
Font: MaCoCu
|
"Pick-up" is to pick someone up, but not just any picking up — it’s picking up chicks.
|
"Pick-up" vol dir recollir algú. Però no simplement recollir algú — sinó recollir noies.
|
Font: TedTalks
|
Someone has put them into a suitcase and has taken them far far away.
|
Algú els ha posat en una maleta i se’ls ha endut ben lluny.
|
Font: MaCoCu
|
Never look down on someone unless you’re helping them up.
|
No miris ningú de dalt a baix, a menys que sigui per ajudar-lo a aixecar-se.
|
Font: Covost2
|
Put us, says some, on the footing we were in the year 1763.
|
Posem-nos, diuen alguns, en la situació en què ens trobàvem l’any 1763.
|
Font: riurau-editors
|
I had to put the smallpox of cow to someone who had not yet had smallpox.
|
Havia de ficar la verola de vaca a algú que encara no havia tingut verola.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|